Vorstellung
Aug. 19th, 2009 05:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elleth posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
languageclubHallo!
Ich dachte, ich stelle mich einfach mal vor, und biete meine Hilfe denjenigen an, die Deutsch sprechen oder schreiben üben möchten, bitte einfach einen Kommentar hinterlassen, Fragen, und so weiter - bin immerhin Muttersprachlerin, auch wenn es mir aus irgendwelchen seltsamen Gründen sehr schwer fällt, im Internet auf Deutsch zu schreiben, also das hier vielleicht gar keine schlechte Übung. Ein paar Sachen über mich, was Sprachen betrifft ist Englisch meine erste Fremdsprache (und ich benutze es eigentlich fast mehr als Deutsch, so seltsam das klingt), Latein die zweite, Spanisch die dritte. Ich kann leidlich gut Italienisch, Französisch, Portugiesisch und andere Romanische Sprachen lesen, allerdings nicht sprechen, und habe vor, nach den Semesterferien anzufangen, Russisch zu lernen. Hm, was noch? Das war es eigentlich. Also, keine Scheu, ich beiße nicht, und in dem Sinne, moin!, wie man hier im Hohen Norden sagt. :)
Elleth
Ich dachte, ich stelle mich einfach mal vor, und biete meine Hilfe denjenigen an, die Deutsch sprechen oder schreiben üben möchten, bitte einfach einen Kommentar hinterlassen, Fragen, und so weiter - bin immerhin Muttersprachlerin, auch wenn es mir aus irgendwelchen seltsamen Gründen sehr schwer fällt, im Internet auf Deutsch zu schreiben, also das hier vielleicht gar keine schlechte Übung. Ein paar Sachen über mich, was Sprachen betrifft ist Englisch meine erste Fremdsprache (und ich benutze es eigentlich fast mehr als Deutsch, so seltsam das klingt), Latein die zweite, Spanisch die dritte. Ich kann leidlich gut Italienisch, Französisch, Portugiesisch und andere Romanische Sprachen lesen, allerdings nicht sprechen, und habe vor, nach den Semesterferien anzufangen, Russisch zu lernen. Hm, was noch? Das war es eigentlich. Also, keine Scheu, ich beiße nicht, und in dem Sinne, moin!, wie man hier im Hohen Norden sagt. :)
Elleth
(no subject)
Date: 2009-09-30 02:08 pm (UTC)Ich bin Amerikanerin, und deshalb werde viele Fehlen machen. :P Aber ich suche immer, Chances mein deutsch zu ueben, und ich bin froh, dass diese(?) Community hier ist. Ich habe deutsch in der Schule gelernt, und war zweimal Austauschstudentin - ein Monat in der naehe von Muenchen, und sechs Wochen in Oesterreich. Wir haben auch unsere Flitterwoche in Oesterreich verbracht. I habe in Uni auch Russisch und ein bisschen Japanisch studiert, aber ich habe leide viel vergessen. Ich kann auch ein bisschen ASL (American Sign Language). Meine Tochter (7 Jahre) studiert Chinesisch und ich muss es auch lernen, sie zu helfen. Viel spass, aber nicht so leicht!
Hoffentlich kannst du (darf ich duzen?) mir verstehen, und lachst du nicht zu viel. ;)