…Un autre qui est horrible!

[kiwikiwi]

Ah, bonjour tout le monde! ...La partie plus difficile est trouver quelque chose qu'on trouverait intéressant, oui?

Actualité, je pense que mon Français a besoin d'aide. Ainsi, je dois pratiquer mon Français. S'il y a on qui aimerais m'aider, je serais très heureuse~ ♥ Si non, euh… Pratiquer toute seule est utile aussi!

...Je semble enfantine. ^^;

Euh…je ne peux pas affixe un "tag" pour Français. Peut-être cela est quelque chose que le moderator doit faire?

Comments

[transient]

Ah, salut! Je suis heureuse de trouver quelqu'un d'autre qui sait le français. J'ai lu les textes en japonais et italien et espagnol et je m'ai dit « O là là, je ne sais pas ces langes. » Je veux parler avec vous, mais je ne sais pas un bon sujet!

Mais, je veux dire: le mot « actualité » n'est pas une traduction du mot « actually » en anglais. C'est un mot pour les journals, la télé... euh, ce qui se passe dans le monde. (Je vous demande pardon, je suis très mal à expliquer!) On dit « en vérité », c'est mieux.

[kiwikiwi]

Ah, merci! ...Je pense que je sais cela, mais j'oublie tout le temps. Les faux amis sont très difficiles pour moi.

Je suis heureuse aussi qu'il y ait un autre qui sait le Français. Les autres langues sont très belles, mais je peux deviner seulement chaque autre mot.

S'il vous plait, vous me pardonnez si je n'utilise pas le subjonctif dans cette phrase. J'ai appris le subjonctif récemment. ^^;

[transient]

xD C'est mieux que moi. Je suis totalement perdue avec des autres langues. Le français et l'anglais sont les seuls langues que je connaisse.

Ne vous souciez pas, j'oublie toujours le subjonctif sauf quand je passe les examens à l'univérsité. C'est la conjugaison que je déteste plus ... et maintenant j'oublie les propres accents pour le mot detester.

[kiwikiwi]

En général, je fais bien avec la conjugaison, si je peux mettre assez de temps... Mais mon instructrice aime beaucoup nous donner seulement un peu de temps—Je sais que penser rapide est important pour être fluent, mais je deviens confus tout le temps. ^^;

ça fait tel longtemps que je parle français...

[gregorgasmic]

J'aime autant le style de ton icône! D'où vient-elle? Ça me paraît fort familière, mais je ne peux me la reconnaît.

Re: ça fait tel longtemps que je parle français...

[transient]

Aha, celle-ci vient des bandes dessinées « Blue Beetle »! Le personnage est La Dama.

i don't speak french, but...

[ex_venice330]

I'll tag your entry for you! ♥

[kiwikiwi]

Merci Beaucoup! ♥

[schiarire]

Coucou! Ben, à part les conversations dans la communauté, je te conseille de lire des blogs en français -- et surtout des blogs BDs, comme Ma vie est tout à fait fascinante. C'est hyper sympa et les dessins aident à la compréhension! Et puis, on apprend un peu d'argot en plus. :)

[kiwikiwi]

Ahahah, les dessins sont très mignons! Je passais beaucoup d'heures les regardant, hier.
Merci~ Je n'ai jamais de toute chance à trouver des choses intéressantes sur l'Internet.

Ouf, c'est trop tôt pour parler bien ^^;

[mijra]

Salut ! Je le trouve vachement chouette que tu t'y lances ! J'aimerais bien échanger quelques mots avec toi en français si tu veux bien. On a tous besoin de pratiquer un peu, et c'est beaucoup moins drôle de parler tout seul.