elleth: a ship sailing away from the Return of the King, with the text "To Sail Beyond the Sunset" (Writing; Start and Failure)
[personal profile] elleth
Hallo!

Ich dachte, ich stelle mich einfach mal vor, und biete meine Hilfe denjenigen an, die Deutsch sprechen oder schreiben üben möchten, bitte einfach einen Kommentar hinterlassen, Fragen, und so weiter - bin immerhin Muttersprachlerin, auch wenn es mir aus irgendwelchen seltsamen Gründen sehr schwer fällt, im Internet auf Deutsch zu schreiben, also das hier vielleicht gar keine schlechte Übung. Ein paar Sachen über mich, was Sprachen betrifft ist Englisch meine erste Fremdsprache (und ich benutze es eigentlich fast mehr als Deutsch, so seltsam das klingt), Latein die zweite, Spanisch die dritte. Ich kann leidlich gut Italienisch, Französisch, Portugiesisch und andere Romanische Sprachen lesen, allerdings nicht sprechen, und habe vor, nach den Semesterferien anzufangen, Russisch zu lernen. Hm, was noch? Das war es eigentlich. Also, keine Scheu, ich beiße nicht, und in dem Sinne, moin!, wie man hier im Hohen Norden sagt. :)

Elleth
transient: Cirque du Soleil: Alegria (A joyous magical feeling.)
[personal profile] transient
The use of English in this post has been approved by [personal profile] venice. xD

I thought it'd be fun to share songs in foreign languages! I always find it a fun way to practice my skills. (And I love collecting music.) So post your foreign-language versions of Disney songs, cast recordings, popular music, or other kinds that I forgot!

I'll start off with mine:

French
Prince Ali, from Aladdin
Ce rêve bleu (A Whole New World), from Aladdin
Comme un homme (I'll Make A Man Out Of You), from Mulan

German
Gutes Tun (No Good Deed), from Wicked
Solang Ich Dich Hab (As Long As You're Mine), from Wicked

Japanese
Jinnsei Wo Odori-Akase (Dancing Through Life), from Wicked
Popyuraa (Popular), from Wicked
And I have a CD of various Disney songs in Japanese that I can upload if anyone wants it!

Profile

welcome to the language club!

April 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags