May. 22nd, 2009

converse: ([SO2] - happy place)
[personal profile] converse
Walaupun di antara pengguna Dreamwidth jarang terdapat orang yang memahami Bahasa Melayu, namun sebab rakanku membawa saya ke komuniti ini, saya ingin mencubalah :( Harapan yang kecil sekali. Sudah beberapa tahun sejak saya meninggalkan negara asal, tidak pernah saya ada alasan untuk menulis (menaip?) dalam bahasa ini, agaknya pemahaman saya sudah lama berkarat.

Ada sesiapa di sini yang memahami? Kalau ada, cakaplah sedikit tentang latar belakang anda. o/ (Dari tatabahasa saya anda pasti mengetahui bahawa saya orang Malaysia, haha.)

( EDIT: Somehow I can't tag this entry? :( )
intrinsic: (Tinkerbell; vanity)
[personal profile] intrinsic
Ah, bonjour (ou bon soir, je suppose. J'habite en Californie, alors c'est entre le deux.) Je suis très heureuse voir cette communauté. Mon français n'est pas bonne. Je comprendre le vocabulaire plus ou moins, mais le grammaire est très difficile pour moi. Pour les première et deuxième années, j'avais une professeur qui était très sympa, mais elle était apprend avec nous. Cette année, j'ai un professeur qui ne enseigne pas, et le grammaire était ...tristement négligé. Le problème (autre que si je voudrais aller au France encore, je ne pourrais pas parler*) est que j'adore écrire. Quand on écrit, on écrit dans le passé, n'est-ce pas? Actuellement, je trouve beaucoup de les formes difficile (le subjonctif, le conditionnel plus). Ce n'est pas la conjugaison (je ne pense pas) mais comment on utilise les formes. Si vous m'aidez, je serais reconnaissant.

Merci d'avance.

*Je pense que ce doit être en le subjonctif, mais je ne sais pas exactement. Le subjonctif est un de les problèmes ici.

Profile

welcome to the language club!

April 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags